[时尚快讯]Airbnb推出中文品牌名称，将全新旅行平台 (Trips)带入上海

中国时尚在线消息:3月22日，airbnb联合创始人、CEO兼首席社区官布莱恩·切斯基(brian chesky)宣布了airbnb面向中国市场的一系列新计划，并致力于为中国游客，尤其是寻求新旅行方式的“千禧一代”提供更多服务。布莱恩在演讲中用中文宣布了airbnb的品牌名称，并宣布向中国市场推广全新的旅行和体验产品。此外，布莱恩还表示，airbnb已经遍布190个国家，在世界上拥有超过300万套住房，airbnb将继续扩大其全球网络，在未来为更多用户提供服务。

Airbnb的中文品牌名称是“奥德马斯·皮格特”，意思是“让爱相遇”。全新的中国品牌名称体现了airbnb的品牌使命，即汇聚全球数以千计的社区，重新定义旅行模式，并赋予旅行者归属感。全新的中国品牌名称将从今天开始体现在所有相关产品中，airbnb将在未来几个月围绕全新的中国品牌名称开展重要的推广活动。

随着airbnb在上海推出其“体验”产品，airbnb也为中国带来了一个新的旅游平台(trips)。新旅行平台(trips)是airbnb的最新策略，超越原有的共享住宿，完美融合住宿体验、旅行体验、人文体验。在airbnb新的旅游平台上，来自世界各地的旅行者可以更好地融入当地的邻里社区，深入探索和体验当地的特殊活动和文化，例如在巴黎学习制作小提琴或在意大利佛罗伦萨的农村寻找松露。

今天在上海推出的全行平台，包含了上海本土人才提供的10种真正独特的“体验”，从研究有4000年历史的面塑，到走在昆曲后面，再到跟随本土艺人在城市中漫步，领略上海的不同风情。全新的旅游平台为旅行者提供了一种完全不同于大众旅游的独特旅行方式，让旅行者体验到地道的当地风光和人文。同时，这也是当地人分享他们对当地文化和社区活动的热情和兴趣的机会。

Airbnb在全球191个国家拥有300多万套房屋，在全球20个城市提供800多项独特体验活动，而且这些数字每周都在增加。Airbnb使中国游客能够以一种新的独特的方式体验世界。特别是在亚洲，在最受中国游客欢迎的目的地:东京、大阪、台北和东南亚，airbnb为用户提供了各种新的住宿选择。

airbnb的联合创始人、首席执行官兼首席社区官布莱恩·切斯基(brian chesky)表示:“中国年轻一代的旅行者从一个完全不同的角度看待世界。”。“我们希望Airbnb和我们新的旅行平台能引起他们的共鸣，激励他们以新的方式旅行，拥抱世界各地的人们和社区。我对airbnb在中国的未来充满期待。”

为了更好地服务中国游客，今年airbnb中国的员工数量将增加两倍，市场投资将增加一倍。除美国总部外，中国是唯一拥有airbnb产品和技术R&D团队的地区。Airbnb中国计划明年继续扩大其R&D团队。

Airbnb在定制服务以满足中国本地用户需求方面取得了很大进展。Airbnb自几年前网站本地化以来，已经能够支持中国主流的登录和支付方式，如微信登录和支付宝支付。此外，airbnb还提供24x7中文客服。Airbnb将在下一步重新设计一些核心体验，以进一步满足中国用户的需求，例如为用户提供更多信息，帮助他们在预订时选择自己喜欢的街区的房子。与此同时，airbnb不断与中国城市建立伙伴关系，帮助它们更好地受益于共享经济。Airbnb与上海、深圳、重庆、广州签署了战略合作协议。

到目前为止，中国游客在airbnb的全球列表中停留了超过530万次。仅2016年，中国出境旅游人数就增长了142%。尽管airbnb没有大力促进中国当地居民的住房共享，但airbnb在中国的自然增长非常强劲。在中国，airbnb约有8万套房子，有160万国内外游客入住过国内的房子。

“千禧一代”越来越重视旅行的意义，期望拥有与其他世代不同的旅行体验。因此，airbnb以其全新的旅行理念，越来越受到中国千禧旅行者的欢迎。根据gfk集团去年进行的研究，93%的中国“千禧一代”受访者认为旅行是他们自我认同的重要组成部分。同时，94%的受访者表示希望获得独特的旅行体验*。中国80%以上的airbnb用户年龄在35岁以下，居世界第一。(资料来源:2016年10月gfk集团委托airbnb进行的一项调查)

关于airbnb

airbnb成立于2008年，其使命是创造一个给旅行者带来归属感的世界。无论人们去哪里，他们都可以与目的地的文化联系起来，获得独特的旅行体验。其社区平台在191个国家的65，000个城市为游客提供数百万种独特的住宿选择，无论是公寓、别墅、城堡还是树屋。通过“体验”功能，airbnb用户将获得前所未有的接触当地社区和特色的机会，而“攻略”功能则帮助旅行者接触到只有当地人才知道的原始当地特色。Airbnb以人为本，帮助人们分享他们在空的闲居，分享他们的热情、兴趣和他们居住的城市，同时获得一些收入。

背景资料:“在上海的经历”

上海是一个国际知名的大都市，吸引着来自世界各地的目光，包括各种不同的体验，不仅能让你感受到浓郁的历史气息，同时也能在你的眼前展现出它的丰富性、魅力、神秘感和异国情调。在这个特殊的城市，airbnb的新旅游平台(trips)首次推出了十个独特而精彩的体验，让当地人向您展示最真实的上海:

制作自己的面塑

张淑佳是面部艺术非物质文化遗产最年轻的继承人，她会带客人来到民间艺术的神奇世界，教他们面团造型的基本原理，亲手制作生动的生肖动物或可爱的熊猫。

生活在艺术中

七岁很小就开始学画画。在这次经历中，他会带着客人沿着苏州河散步，给你讲述邻里发展的历史，启发你的观察和灵感，保留你一路上所享受的一切。之后大家会回到画室，在他的带领下把收集到的东西全部变成艺术品。

京剧背后的故事

张家将表演昆曲，欢迎大家进入中国京剧的世界。她将向客人传授昆曲演唱技巧和表演手势的基本知识。同时，她还会帮助客人用专业的昆曲妆容和服装进行装扮。

馒头的力量

洪辰钟在上海城市移民社区当了多年的烹饪老师，一直乐于分享中国烹饪知识。她将教客人如何制作传统美味的上海包子。客人将有机会享受自己做的馒头！

中国糕点师傅

艾比是来自上海的airbnb房东。她做了15年的蛋糕，终于拿到了工作证，把自己喜欢的兴趣变成了事业。她会邀请客人来到她神奇的厨房，介绍中国蛋糕的历史，品尝这些特殊的食物，并与客人一起制作传统的季节性蛋糕。

从种植咖啡到喝咖啡

裴熙曾是一名电视工作者，但他对咖啡的热爱最终使他成为一名合格的咖啡讲师。他会邀请客人品尝和比较不同种类的咖啡豆，并和他一起学习煮咖啡的技巧。

电动自行车漫步法租界

Arda是一个复古的电动自行车企业主，对建筑有着强烈的热爱。他在上海生活了很长一段时间，深深喜欢这里的复古氛围。他会带两三个客人，在法租界的秘密小街上骑着老式自行车。

亚洲融合烹饪魔术师

薇薇安是一名私人厨师，多年来一直在她居住的温暖小屋举办宴会和烹饪课程。她会带客人去她最喜欢的菜市场，挑选新鲜的当地食材。然后回她的住处，做三个创意融合菜，会让你立马想尝尝。

完美的石头

Amber是一个设计师平台的创始人。她会带客人去珠宝设计师的工作室给她讲珠宝玉石，邀请客人一起设计一件独特的珠宝。体验结束后可以带回家留作纪念。

伪装的酒保

叶林白天是企业家，晚上变成了城市探险家。他总能找到这座城市的秘密和独特的夜生活，以及精选的优秀鸡尾酒吧。他会带客人去上海最有特色、最不为人知的酒吧，一起度过一个快乐的夜晚。

Airbnb将继续打造真正本地化的综合体验，为中国用户带来更多有趣的体验活动，让他们沉浸在世界各地的真实社区中。希望举办独特体验活动的上海社区个人、专业导游或旅行社可提交申请加入“体验”名单。