江洋有许多身份,但“钱钟书夫人”是最浪漫和最著名的一个。
她的作品非凡而优雅。小说《大浴女》被施蛰存誉为“半个红楼梦加半个文人”。
她生来安静、优雅、高贵、温柔。
20世纪90年代末,我的女儿钱媛和她的丈夫钱钟书相继去世。在互相帮助和聚在一起之后,江洋独自一人,想着“他们三个”。92岁的王先生开始写作,回忆起三口之家风雨飘摇的岁月,表达了“一个悠长的梦”。
2003年《我们仨》出版,写满了岁月的痕迹,写满了悲伤。文章最后,她写道:“我们三个分开了。他们很容易分开。人间好物不强,彩云易散,琉璃脆。现在,只剩下我一个人了。”
一路到风,尘,雨,雪,一条长河。晚年漂泊,一直在寻找归途的孤独君子,今天“回家”了。如果没有区别,这是她小女儿出生的时候。
1.江洋与钱钟书:文坛上的一对才子佳人
钱钟书曾评价杨澜是“最贤惠的妻子,最有才华的女人”
1932年3月在清华校园,江洋和钱钟书相遇并相爱了。当时,江洋因其杰出的才华和外表而受到男孩的欢迎。
江洋曾经回忆起他第一次见到钱钟书的情景:“他穿着一件蓝色的布大衣,戴着一副老式的眼镜,眉宇明亮而深邃。见面时,他的第一句话是:“我没有订婚。”而我紧张地回答,‘我也没有男朋友。于是他开始和大雁交流,写的越来越频繁,一天一封,以至于放假回家。当我感觉更糟的时候。冷静,难受,这是谈恋爱。"
1935年,他们举行了婚礼。结婚两年后,江洋在英国牛津怀孕了。钟书恳切地告诉她:“我不想要儿子,我想要一个女儿——就一个,像你一样。”
“很多年前,我读到英国传记作者对理想婚姻的总结:‘在遇到她之前,我从未想过结婚;我和她结婚几十年了,从来没有后悔过和她结婚。“我从未想过要和另一个女人结婚,”我读给钟书听,他马上回答说,‘我和他一样,’我说,‘我也是。’
经过半辈子的漂泊和颠沛流离,两个人始终是相依相偎的。1945年,当江洋被日军召见时,她冷静地把钱钟书的《鲁》手稿藏了起来,以保证该书今后的顺利出版。风雨过后,江洋一直站在钱钟书身边,默默守护着她。
第二,“世界是自己的,与他人无关。”
江洋1911年出生于北京,原名杨吉康。她出生于江苏无锡,是江浙一位著名律师杨荫杭的女儿。虽然江洋是一个贵族家庭,但她穿着朴素,不化妆。
江洋翻译的《唐吉·德科》被公认为是一部优秀的翻译杰作。那时,江洋熟悉英语和法语。为了更准确地翻译唐吉诃德,她学习了西班牙语。江洋将翻译比作“一仆二主”,即翻译必须忠于两种文化。1978年《堂吉诃德》中文译本出版时,恰巧西班牙国王访华,邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。
江洋想试试她是否会写小说。1980年,江洋写了一篇长篇《洗澡》,表现了各类知识分子的“众生相”。看完作品,钱钟书说:“你可以写小说,你可以无中生有。” Bathing出版于1988年。这是江洋迄今为止唯一的一部小说,堪称她文学创作的巅峰。
93岁时,江洋发表了散文随笔《我们仨》,回忆起她的女儿和丈夫,这在国内外都很受欢迎。
2005年元旦,江洋因感冒发烧住进了医院。入院两天后,烧退了。出院的江洋回到家,立即在病床上写下了她思考过的一个话题,“走向生命的边缘”。这本散文集探讨了生命的价值和灵魂的下落。评论家称赞它的话“带着新生婴儿的天真和美丽”。
虽然已经过了老年,但老公一直在写个不停,她还为《洗澡》写了续集《洗澡后》。《江洋全集》也如期出版,其中包括她丈夫钱钟书和女儿钱媛的诗。五年前,100岁的江洋写道:“我们如此渴望命运的波涛,最终发现生命中最美丽的风景其实是内心的平静和从容...我们曾经期待着外界的认可,最终意识到这个世界是我们自己的,与他人无关。”
标题:[时尚人物]“最贤的妻 最才的女” 钱钟书之妻杨绛今日凌晨病逝
地址:http://www.shangjian5.cn/sh/9690.html